|
| thread topic:
诗歌草稿:绵羊骑士与狐狸 |
|
|
|
»资料
»短信息 »推荐
»引用
»编辑
»QQ
诗歌草稿:绵羊骑士与狐狸
One day it was an unmatched knight,
A sheepish knight in lonely night.
Ere now he had a wicked like,
to earn the life by rumours mile.
曾经有一个无敌的骑士
一个绵羊骑士行在孤夜
骑士有一个古怪的习性
搜集八方流言以此为乐
He had a stylet on his belt,
A sheepish knight in lonely night.
And then he lost the baldric glaive,
that blade can hear the rumours mile.
他的腰间曾佩着一柄剑
这个绵羊骑士行在孤夜
可他将佩剑遗失在黑夜
那把能听见流言的利剑
Someday he met the endearing fox,
he walked sheeply in lonely night.
He thought she'd like to help him out,
to find the glaive of rumours mile.
某日他遇见了可爱的狐
当绵羊骑士行走在孤夜
他想或许她能行助于他
去找到那一把流言之剑
For he lives both horse and blade,
A sheepish knight in lonely night.
Fore he swore his blade would live with him,
A sheepish knight in the long arc slype.
他曾经与骏马和剑相伴
行走在孤夜的绵羊骑士
他曾经立誓与那剑同生
在那弧形拱廊许下的誓
The fox answered with lovely smile,
she accede the party in lonely night.
She was so sweet that night was shining miled,
The sheepish knight grinned as a saint.
狐狸用可爱的微笑回应
她加入了孤夜中的一行
她如此甜美以致夜如昼
绵羊骑士璨笑如同圣贤
And then the party was going on,
A sheepish knight with foxtrel aide.
That glaive he wore in largely life,
the blade were found by matey mights.
随后他们一行开始搜寻
绵羊骑士和迷人的伙伴
那把伴随他半生的配件
终于在两人之力下复返
Now and ye glaive missed again,
A sheepish knight lost holy might.
He prayed and called for deities' help,
The fox aloof with the rumours knife.
但是现在配剑再度失落
绵羊骑士又失去了圣力
他向众神祈祷以获帮助
但狐狸已经带着剑远离
[ 此贴被Pucs在2008-10-15 20:28重新编辑 ]
|
|
| | |
Lord of Meshal
