个人工具

Language:瑞克兰语

出自Meshal Lite

(修订版本间的差异)
跳转到: 导航, 搜索
第6行: 第6行:
  
 
{|style="text-align:center; margin-left: 16px;"
 
{|style="text-align:center; margin-left: 16px;"
|style="padding-right: 16px; text-align: right;"|元音字母||{{glyph/riklarnish|a}}||{{glyph/riklarnish|e}}||{{glyph/riklarnish|u}}||{{glyph/riklarnish|o}}||{{glyph/riklarnish|i}}||{{glyph/riklarnish|y}}
+
|style="padding-right: 16px; text-align: right;"|元音字母||{{glyph|riklarnish|a}}||{{glyph|riklarnish|e}}||{{glyph|riklarnish|u}}||{{glyph|riklarnish|o}}||{{glyph|riklarnish|i}}||{{glyph|riklarnish|y}}
 
|-
 
|-
 
|style="padding-right: 16px; text-align: right;"|发音||a||ɛ||u||o||i||ɪ
 
|style="padding-right: 16px; text-align: right;"|发音||a||ɛ||u||o||i||ɪ
第13行: 第13行:
 
|}
 
|}
 
{|style="text-align:center; margin-left: 16px;"
 
{|style="text-align:center; margin-left: 16px;"
|style="padding-right: 16px; text-align: right;"|碰唇辅音||{{glyph/riklarnish|p}}||{{glyph/riklarnish|b}}
+
|style="padding-right: 16px; text-align: right;"|碰唇辅音||{{glyph|riklarnish|p}}||{{glyph|riklarnish|b}}
 
|-
 
|-
 
|style="padding-right: 16px; text-align: right;"|发音||p||b
 
|style="padding-right: 16px; text-align: right;"|发音||p||b
第20行: 第20行:
 
|}
 
|}
 
{|style="text-align:center;margin-left: 16px;"
 
{|style="text-align:center;margin-left: 16px;"
|style="padding-right: 16px; text-align: right;"|开唇辅音||{{glyph/riklarnish|h}}||{{glyph/riklarnish|k}}||{{glyph/riklarnish|g}}||{{glyph/riklarnish|l}}||{{glyph/riklarnish|d}}||{{glyph/riklarnish|t}}
+
|style="padding-right: 16px; text-align: right;"|开唇辅音||{{glyph|riklarnish|h}}||{{glyph|riklarnish|k}}||{{glyph|riklarnish|g}}||{{glyph|riklarnish|l}}||{{glyph|riklarnish|d}}||{{glyph|riklarnish|t}}
 
|-
 
|-
 
|style="padding-right: 16px; text-align: right;"|发音||h||k||g||l||d||t
 
|style="padding-right: 16px; text-align: right;"|发音||h||k||g||l||d||t
第27行: 第27行:
 
|}
 
|}
 
{|style="text-align:center; margin-left: 16px;"
 
{|style="text-align:center; margin-left: 16px;"
|style="padding-right: 16px; text-align: right;"|下唇辅音||{{glyph/riklarnish|f}}||{{glyph/riklarnish|s}}||{{glyph/riklarnish|v}}||{{glyph/riklarnish|m}}
+
|style="padding-right: 16px; text-align: right;"|下唇辅音||{{glyph|riklarnish|f}}||{{glyph|riklarnish|s}}||{{glyph|riklarnish|v}}||{{glyph|riklarnish|m}}
 
|-
 
|-
 
|style="padding-right: 16px; text-align: right;"|发音||f||s||v/w||m
 
|style="padding-right: 16px; text-align: right;"|发音||f||s||v/w||m
第34行: 第34行:
 
|}
 
|}
 
{|style="text-align:center; margin-left: 16px;"
 
{|style="text-align:center; margin-left: 16px;"
|style="padding-right: 16px; text-align: right;"|舌辅音||{{glyph/riklarnish|n}}||{{glyph/riklarnish|r}}
+
|style="padding-right: 16px; text-align: right;"|舌辅音||{{glyph|riklarnish|n}}||{{glyph|riklarnish|r}}
 
|-
 
|-
 
|style="padding-right: 16px; text-align: right;"|发音||n||r
 
|style="padding-right: 16px; text-align: right;"|发音||n||r
第41行: 第41行:
 
|}
 
|}
  
为了便于书篆,瑞克兰语也可以用通用语字母来书写。瑞克兰语没有大小写字母的区别,但在用通用语书写时,惯例上将每个词汇的首字母大写。举例来说:{{glyph/riklarnish|Am'Tarr}}用通用语写作“Am'Tarr”
+
为了便于书篆,瑞克兰语也可以用通用语字母来书写。瑞克兰语没有大小写字母的区别,但在用通用语书写时,惯例上将每个词汇的首字母大写。举例来说:{{glyph|riklarnish|Am'Tarr}}用通用语写作“Am'Tarr”
  
 
=== 发音 ===
 
=== 发音 ===
第47行: 第47行:
 
*多个不同元音:这些元音逐个发音
 
*多个不同元音:这些元音逐个发音
 
*2个相同元音:这个元音发长音
 
*2个相同元音:这个元音发长音
*元音+{{glyph/riklarnish|h|y}}:这个元音发半长音
+
*元音+{{glyph|riklarnish|h||y}}:这个元音发半长音
*元音+{{glyph/riklarnish|r|y}}:这个元音发卷舌音
+
*元音+{{glyph|riklarnish|r||y}}:这个元音发卷舌音
*元音+{{glyph/riklarnish|rh|y}}:这个元音发半长卷舌音
+
*元音+{{glyph|riklarnish|rh||y}}:这个元音发半长卷舌音
*元音+{{glyph/riklarnish|rr|y}}:r̥ 元音发小舌颤音
+
*元音+{{glyph|riklarnish|rr||y}}:r̥ 元音发小舌颤音
*元音+{{glyph/riklarnish|n|y}}:这个元音鼻化
+
*元音+{{glyph|riklarnish|n||y}}:这个元音鼻化
*元音+{{glyph/riklarnish|hn|y}}:这个元音发鼻化半长音
+
*元音+{{glyph|riklarnish|hn||y}}:这个元音发鼻化半长音
*元音+{{glyph/riklarnish|rn|y}}:这个元音发卷舌鼻化音
+
*元音+{{glyph|riklarnish|rn||y}}:这个元音发卷舌鼻化音
*元音+{{glyph/riklarnish|rhn|y}}或+{{glyph/riklarnish|hrn|y}}:这个元音发卷舌鼻化半长音
+
*元音+{{glyph|riklarnish|rhn||y}}或+{{glyph|riklarnish|hrn||y}}:这个元音发卷舌鼻化半长音
*{{glyph/riklarnish|l|y}}+辅音:l发“le”
+
*{{glyph|riklarnish|l||y}}+辅音:l发“le”
*{{glyph/riklarnish|sh|y}}:z
+
*{{glyph|riklarnish|sh||y}}:z
*{{glyph/riklarnish|ss|y}}:ʃ
+
*{{glyph|riklarnish|ss||y}}:ʃ
*{{glyph/riklarnish|tt|y}}:t(轻音)
+
*{{glyph|riklarnish|tt||y}}:t(轻音)
  
 
== 词语 ==
 
== 词语 ==
 
瑞克兰语通过词语组合来构成具有含义的词组或是句子。因此词语可说是瑞克兰语最基本的元素。
 
瑞克兰语通过词语组合来构成具有含义的词组或是句子。因此词语可说是瑞克兰语最基本的元素。
*瑞克兰语的词语通常都比较短,每个词语代表1个或多个含义。多个词语可以组成词组 -- 这是瑞克兰语最常用的语言单位。例如:{{glyph/riklarnish|Mep-Niet'Ras|y}}意即“东边被废弃的森林”。
+
*瑞克兰语的词语通常都比较短,每个词语代表1个或多个含义。多个词语可以组成词组 -- 这是瑞克兰语最常用的语言单位。例如:{{glyph|riklarnish|Mep-Niet'Ras||y}}意即“东边被废弃的森林”。
 
*重音:2个音节的词语在发音时,重音在第1个音节上。3个以上音节的词语在发音时,重音在倒数第2个音节上。
 
*重音:2个音节的词语在发音时,重音在第1个音节上。3个以上音节的词语在发音时,重音在倒数第2个音节上。
 
*词性:瑞克兰语根据其意义,分为阳性,阴性,中性和不定性。通常,根据单词的最后1个音节的字母决定这个词汇的词性。
 
*词性:瑞克兰语根据其意义,分为阳性,阴性,中性和不定性。通常,根据单词的最后1个音节的字母决定这个词汇的词性。
**阳性:{{glyph/riklarnish|a|y}}、{{glyph/riklarnish|o|y}}。通常指具有雄性特征,具有正面意义的事物。
+
**阳性:{{glyph|riklarnish|a||y}}、{{glyph|riklarnish|o||y}}。通常指具有雄性特征,具有正面意义的事物。
**阴性:{{glyph/riklarnish|e|y}}、{{glyph/riklarnish|i|y}}。通常指具有雌性特征,或具有负面意义的事物。
+
**阴性:{{glyph|riklarnish|e||y}}、{{glyph|riklarnish|i||y}}。通常指具有雌性特征,或具有负面意义的事物。
**中性:{{glyph/riklarnish|u|y}}。通常中性词为无法归入阴阳性范围内的事物,或是修饰用词。
+
**中性:{{glyph|riklarnish|u||y}}。通常中性词为无法归入阴阳性范围内的事物,或是修饰用词。
**不定性:{{glyph/riklarnish|y|y}}。不定性词多与其他词连用组成词组,形成新的意义。在词组中,不定性词的词性会随其他词汇的词性改变,比如{{c|迈诺西尼}}{{glyph/riklarnish|Mynorss'Nye|y}} 由前一个词语{{glyph/riklarnish|Mynorss|y}}决定该名字为阳性。
+
**不定性:{{glyph|riklarnish|y||y}}。不定性词多与其他词连用组成词组,形成新的意义。在词组中,不定性词的词性会随其他词汇的词性改变,比如{{c|迈诺西尼}}{{glyph|riklarnish|Mynorss'Nye||y}} 由前一个词语{{glyph|riklarnish|Mynorss||y}}决定该名字为阳性。
  
 
== 词组 ==
 
== 词组 ==
第74行: 第74行:
  
 
;一般词组
 
;一般词组
*一般词组通常由修饰词和被修饰词,比如{{glyph/riklarnish|Plina'Isek|y|白鱼}},就是由修饰词{{glyph/riklarnish|Plina|y|白色}}和被修饰词{{glyph/riklarnish|Isek|y|鱼}}组成。
+
*一般词组通常由修饰词和被修饰词,比如{{glyph|riklarnish|Plina'Isek|白鱼}},就是由修饰词{{glyph|riklarnish|Plina|白色}}和被修饰词{{glyph|riklarnish|Isek|鱼}}组成。
*一般词组中,修饰词与被修饰词之间用“ {{glyph/riklarnish|'|y|撇号}} ”分割。
+
*一般词组中,修饰词与被修饰词之间用“ {{glyph|riklarnish|'|撇号}} ”分割。
*用多个修饰词来修饰同一个被修饰词时,修饰词之间用“{{glyph/riklarnish|-|y|连词符}}”连接,比如{{glyph/riklarnish|Mep-Niet'Ras|y|东边的遗忘森林}},由{{glyph/riklarnish|Mep|y|东边}}和{{glyph/riklarnish|Niet|y|遗弃}}共同修饰{{glyph/riklarnish|Ras|y|森林}}。在用语习俗上,越靠后的修饰词,往往在表达语意时的重要性越高。
+
*用多个修饰词来修饰同一个被修饰词时,修饰词之间用“{{glyph|riklarnish|-|连词符}}”连接,比如{{glyph|riklarnish|Mep-Niet'Ras|东边的遗忘森林}},由{{glyph|riklarnish|Mep|东边}}和{{glyph|riklarnish|Niet|遗弃}}共同修饰{{glyph|riklarnish|Ras|森林}}。在用语习俗上,越靠后的修饰词,往往在表达语意时的重要性越高。
*用来表示数量的词语也是修饰词的一种,数词总是最贴近被修饰词。比如:{{glyph/riklarnish|Ask'Rak|y|七个人}}很容易理解,但{{glyph/riklarnish|Ask'Sap'Rak|y}}和{{glyph/riklarnish|Sap'Ask'Rak|y}}则有不同的意义。{{glyph/riklarnish|Ask'Sap'Rak|y}}表示“七个祖先”:{{glyph/riklarnish|Ask|y|七}}修饰{{glyph/riklarnish|Sap'Rak|y|祖先}};{{glyph/riklarnish|Sap'Ask'Rak|y}}则表示“从前有七个人”:{{glyph/riklarnish|Sap|y|在过去}}修饰{{glyph/riklarnish|Ask'Rak|y|七个人}}。
+
*用来表示数量的词语也是修饰词的一种,数词总是最贴近被修饰词。比如:{{glyph|riklarnish|Ask'Rak|七个人}}很容易理解,但{{glyph|riklarnish|Ask'Sap'Rak||y}}和{{glyph|riklarnish|Sap'Ask'Rak||y}}则有不同的意义。{{glyph|riklarnish|Ask'Sap'Rak||y}}表示“七个祖先”:{{glyph|riklarnish|Ask|七}}修饰{{glyph|riklarnish|Sap'Rak|祖先}};{{glyph|riklarnish|Sap'Ask'Rak||y}}则表示“从前有七个人”:{{glyph|riklarnish|Sap|在过去}}修饰{{glyph|riklarnish|Ask'Rak|七个人}}。
 
;单词词组
 
;单词词组
*单个词语也可以作为词组,比如{{glyph/riklarnish|Rak|y|人}}就常作为1个没有修饰词的词组出现在语句中。
+
*单个词语也可以作为词组,比如{{glyph|riklarnish|Rak|人}}就常作为1个没有修饰词的词组出现在语句中。
 
;从属词组/补语词组
 
;从属词组/补语词组
*在表示1件事物的归属时,就会使用到从属/补语语法,用来表示“来自哪里”、“属于谁”的关系。从属/补语词组以“从属者 拥有者”的形式来表示。比如:{{glyph/riklarnish|Rak Garm'Arn|y}}和{{glyph/riklarnish|Garm'Arn'Rak|y}},其词组构成元素相同,但意义却不一样。{{glyph/riklarnish|Rak Garm'Arn|y}}意味“属于嘉曼的人”,强调归属关系;而一般词组{{glyph/riklarnish|Garm'Arn'Rak|y}}则用{{glyph/riklarnish|Garm'Arn|y|嘉曼}}修饰{{glyph/riklarnish|Rak|y|人}},表示“嘉曼人种”。
+
*在表示1件事物的归属时,就会使用到从属/补语语法,用来表示“来自哪里”、“属于谁”的关系。从属/补语词组以“从属者 拥有者”的形式来表示。比如:{{glyph|riklarnish|Rak Garm'Arn||y}}和{{glyph|riklarnish|Garm'Arn'Rak||y}},其词组构成元素相同,但意义却不一样。{{glyph|riklarnish|Rak Garm'Arn||y}}意味“属于嘉曼的人”,强调归属关系;而一般词组{{glyph|riklarnish|Garm'Arn'Rak||y}}则用{{glyph|riklarnish|Garm'Arn|嘉曼}}修饰{{glyph|riklarnish|Rak|人}},表示“嘉曼人种”。
*从属/补语词组也可以用来表示两者的空间/时间关系。比如:{{glyph/riklarnish|Nam'Man Eis'Nam|y}}意即“天空中的苍鹰”,{{glyph/riklarnish|Nam'Man|y|苍鹰}}从属于{{glyph/riklarnish|Eis|y|空间“在…之内”}}修饰的{{glyph/riklarnish|Nam|y|天空}};{{glyph/riklarnish|Tarr Nas'Tarr|y}}意即“王储”,{{glyph/riklarnish|Tarr|y|王}}从属于{{glyph/riklarnish|Nas|y|时间“在…之后”}}修饰的{{glyph/riklarnish|Tarr|y|王}}。
+
*从属/补语词组也可以用来表示两者的空间/时间关系。比如:{{glyph|riklarnish|Nam'Man Eis'Nam||y}}意即“天空中的苍鹰”,{{glyph|riklarnish|Nam'Man|苍鹰}}从属于{{glyph|riklarnish|Eis|空间“在…之内”}}修饰的{{glyph|riklarnish|Nam|天空}};{{glyph|riklarnish|Tarr Nas'Tarr||y}}意即“王储”,{{glyph|riklarnish|Tarr|王}}从属于{{glyph|riklarnish|Nas|时间“在…之后”}}修饰的{{glyph|riklarnish|Tarr|王}}。
*从属/补语词组通常在正式书写时非常讲究。在很多口语场合中,上例中的{{glyph/riklarnish|Rak Garm'Arn|y}}和{{glyph/riklarnish|Garm'Arn'Rak|y}}接近同义,听者往往能够根据语境分辨意义。
+
*从属/补语词组通常在正式书写时非常讲究。在很多口语场合中,上例中的{{glyph|riklarnish|Rak Garm'Arn||y}}和{{glyph|riklarnish|Garm'Arn'Rak||y}}接近同义,听者往往能够根据语境分辨意义。

在2019年10月31日 (四) 13:25所做的修订版本

自CC.1024年,第一个人类联邦在瑞克兰平原建立后,瑞克兰语就成为了这个地区的通用语。随着前嘉曼王国的建立,瑞克兰语成为了嘉曼王国的官方语言。CC.1598年后,述帝帝国结束了前嘉曼王国的统治,述帝语取代了瑞克兰语的地位——但这种语言并没有随着前嘉曼王国的覆灭而消亡,在述帝境内的大量嘉曼人仍然将之作为自己的母语——很长一段时间,嘉曼语都被述帝人称作“亡国语”或是“被征服的语言”。

字母表

瑞克兰语是一种字母语言,由20个字母组合表示发音和词汇。其中有6个元音和14个辅音,没有小写字母。

元音字母 a.png e.png u.png o.png i.png y.png
发音 a ɛ u o i ɪ
通用语字母 A E U O I Y
碰唇辅音 p.png b.png
发音 p b
通用语字母 P B
开唇辅音 h.png k.png g.png l.png d.png t.png
发音 h k g l d t
通用语字母 H K G L D T
下唇辅音 f.png s.png v.png m.png
发音 f s v/w m
通用语字母 F S V M
舌辅音 n.png r.png
发音 n r
通用语字母 N R

为了便于书篆,瑞克兰语也可以用通用语字母来书写。瑞克兰语没有大小写字母的区别,但在用通用语书写时,惯例上将每个词汇的首字母大写。举例来说:a.pngm.png’.pngt.pnga.pngr.pngr.png用通用语写作“Am'Tarr”

发音

瑞克兰字母是典型的拼读字母,遵循固定的规则,可以准确地按照瑞克兰字母读出瑞克兰词句。多数时候,根据字母所代表的发音直接拼读即可,特定的字母组合则有固定的发音规律。

  • 多个不同元音:这些元音逐个发音
  • 2个相同元音:这个元音发长音
  • 元音+h.png(h):这个元音发半长音
  • 元音+r.png(r):这个元音发卷舌音
  • 元音+r.pngh.png(rh):这个元音发半长卷舌音
  • 元音+r.pngr.png(rr):r̥ 元音发小舌颤音
  • 元音+n.png(n):这个元音鼻化
  • 元音+h.pngn.png(hn):这个元音发鼻化半长音
  • 元音+r.pngn.png(rn):这个元音发卷舌鼻化音
  • 元音+r.pngh.pngn.png(rhn)或+h.pngr.pngn.png(hrn):这个元音发卷舌鼻化半长音
  • l.png(l)+辅音:l发“le”
  • s.pngh.png(sh):z
  • s.pngs.png(ss):ʃ
  • t.pngt.png(tt):t(轻音)

词语

瑞克兰语通过词语组合来构成具有含义的词组或是句子。因此词语可说是瑞克兰语最基本的元素。

  • 瑞克兰语的词语通常都比较短,每个词语代表1个或多个含义。多个词语可以组成词组 -- 这是瑞克兰语最常用的语言单位。例如:m.pnge.pngp.png—.pngn.pngi.pnge.pngt.png’.pngr.pnga.pngs.png(Mep-Niet'Ras)意即“东边被废弃的森林”。
  • 重音:2个音节的词语在发音时,重音在第1个音节上。3个以上音节的词语在发音时,重音在倒数第2个音节上。
  • 词性:瑞克兰语根据其意义,分为阳性,阴性,中性和不定性。通常,根据单词的最后1个音节的字母决定这个词汇的词性。
    • 阳性:a.png(a)、o.png(o)。通常指具有雄性特征,具有正面意义的事物。
    • 阴性:e.png(e)、i.png(i)。通常指具有雌性特征,或具有负面意义的事物。
    • 中性:u.png(u)。通常中性词为无法归入阴阳性范围内的事物,或是修饰用词。
    • 不定性:y.png(y)。不定性词多与其他词连用组成词组,形成新的意义。在词组中,不定性词的词性会随其他词汇的词性改变,比如迈诺西尼m.pngy.pngn.pngo.pngr.pngs.pngs.png’.pngn.pngy.pnge.png(Mynorss'Nye) 由前一个词语m.pngy.pngn.pngo.pngr.pngs.pngs.png(Mynorss)决定该名字为阳性。

词组

词组是瑞克兰语中最常用的单位。词组将词语连接在一起,通过词语的顺序和主次关系,能够表达出丰富的含义。

一般词组
  • 一般词组通常由修饰词和被修饰词,比如p.pngl.pngi.pngn.pnga.png’.pngi.pngs.pnge.pngk.png(Plina'Isek,白鱼),就是由修饰词p.pngl.pngi.pngn.pnga.png(Plina,白色)和被修饰词i.pngs.pnge.pngk.png(Isek,鱼)组成。
  • 一般词组中,修饰词与被修饰词之间用“ ’.png(',撇号) ”分割。
  • 用多个修饰词来修饰同一个被修饰词时,修饰词之间用“—.png(-,连词符)”连接,比如m.pnge.pngp.png—.pngn.pngi.pnge.pngt.png’.pngr.pnga.pngs.png(Mep-Niet'Ras,东边的遗忘森林),由m.pnge.pngp.png(Mep,东边)和n.pngi.pnge.pngt.png(Niet,遗弃)共同修饰r.pnga.pngs.png(Ras,森林)。在用语习俗上,越靠后的修饰词,往往在表达语意时的重要性越高。
  • 用来表示数量的词语也是修饰词的一种,数词总是最贴近被修饰词。比如:a.pngs.pngk.png’.pngr.pnga.pngk.png(Ask'Rak,七个人)很容易理解,但a.pngs.pngk.png’.pngs.pnga.pngp.png’.pngr.pnga.pngk.png(Ask'Sap'Rak)和s.pnga.pngp.png’.pnga.pngs.pngk.png’.pngr.pnga.pngk.png(Sap'Ask'Rak)则有不同的意义。a.pngs.pngk.png’.pngs.pnga.pngp.png’.pngr.pnga.pngk.png(Ask'Sap'Rak)表示“七个祖先”:a.pngs.pngk.png(Ask,七)修饰s.pnga.pngp.png’.pngr.pnga.pngk.png(Sap'Rak,祖先);s.pnga.pngp.png’.pnga.pngs.pngk.png’.pngr.pnga.pngk.png(Sap'Ask'Rak)则表示“从前有七个人”:s.pnga.pngp.png(Sap,在过去)修饰a.pngs.pngk.png’.pngr.pnga.pngk.png(Ask'Rak,七个人)。
单词词组
  • 单个词语也可以作为词组,比如r.pnga.pngk.png(Rak,人)就常作为1个没有修饰词的词组出现在语句中。
从属词组/补语词组
  • 在表示1件事物的归属时,就会使用到从属/补语语法,用来表示“来自哪里”、“属于谁”的关系。从属/补语词组以“从属者 拥有者”的形式来表示。比如:r.pnga.pngk.png g.pnga.pngr.pngm.png’.pnga.pngr.pngn.png(Rak Garm'Arn)和g.pnga.pngr.pngm.png’.pnga.pngr.pngn.png’.pngr.pnga.pngk.png(Garm'Arn'Rak),其词组构成元素相同,但意义却不一样。r.pnga.pngk.png g.pnga.pngr.pngm.png’.pnga.pngr.pngn.png(Rak Garm'Arn)意味“属于嘉曼的人”,强调归属关系;而一般词组g.pnga.pngr.pngm.png’.pnga.pngr.pngn.png’.pngr.pnga.pngk.png(Garm'Arn'Rak)则用g.pnga.pngr.pngm.png’.pnga.pngr.pngn.png(Garm'Arn,嘉曼)修饰r.pnga.pngk.png(Rak,人),表示“嘉曼人种”。
  • 从属/补语词组也可以用来表示两者的空间/时间关系。比如:n.pnga.pngm.png’.pngm.pnga.pngn.png e.pngi.pngs.png’.pngn.pnga.pngm.png(Nam'Man Eis'Nam)意即“天空中的苍鹰”,n.pnga.pngm.png’.pngm.pnga.pngn.png(Nam'Man,苍鹰)从属于e.pngi.pngs.png(Eis,空间“在…之内”)修饰的n.pnga.pngm.png(Nam,天空);t.pnga.pngr.pngr.png n.pnga.pngs.png’.pngt.pnga.pngr.pngr.png(Tarr Nas'Tarr)意即“王储”,t.pnga.pngr.pngr.png(Tarr,王)从属于n.pnga.pngs.png(Nas,时间“在…之后”)修饰的t.pnga.pngr.pngr.png(Tarr,王)。
  • 从属/补语词组通常在正式书写时非常讲究。在很多口语场合中,上例中的r.pnga.pngk.png g.pnga.pngr.pngm.png’.pnga.pngr.pngn.png(Rak Garm'Arn)和g.pnga.pngr.pngm.png’.pnga.pngr.pngn.png’.pngr.pnga.pngk.png(Garm'Arn'Rak)接近同义,听者往往能够根据语境分辨意义。