Language:艳阳语

出自Meshal Lite

艳阳语是脱胎于巅峰语的方言，两者间的最大不同就在于艳阳国度使用的语言对词性进行了刻意地颠倒：在巅峰语中的阳性词缀（比如“-us、-ius和-r”）被广泛地改为对立的词缀（比如“-a、-ia、-es和-ei”，这些词缀在巅峰语中常用于阴性名词，但在艳阳语中则被作为阳性），反之亦然。在巅峰语中，通常表示褒义的词汇为阳性，但在艳阳语中则呈现出巅峰语阴性的特点，反之也是如此。比如：“伟大”在巅峰语中写作“Magnus”，在艳阳语中则写作“Magnia”；“泪水”在巅峰语中写作“Lacrima”，在艳阳语中则写作“Lacrimius”。在艳阳语中，与女性有关的词汇多呈现阳性特征，与男性有关的词汇则多呈现阴性特征。加卢斯认为，这是一种非常刻意且符合政治需要的人为方言。

除了词性上的刻意改变外，艳阳语的书写和语法都与巅峰语几近一致。因此，在多数时候都可以很轻易地将两者互译。

在艳阳语中，“艳阳国度”被写作“Gens Sulae”，反观这个名字在巅峰语中则被写作“Gens Suluum”。“Sulae”和“Suluum”两者同为阳性，它们的词干同样都是“Sul”，但作为属格时的后缀却不同。若在艳阳国度的女子面前用后者拼读这个国度的名称，会被视作是一种侮辱。

在艳阳国度，男性的地位与牲畜或工具相当，通常被称作“会说话的工具”（Vasus Locutia）。这一对性别的严重歧视不仅存在于对本国男性的态度上，外来的男性也很难在这个国度中感受到尊重和善意——来自国度之外的男性被称作“开化的贱民”（Abus Moratis），这或许还是比较委婉的称呼，有时候他们甚至被直呼为“野人”（Feritus）。

将上文中的艳阳语译名与巅峰语对照：“Vasus”（意即“工具”）在两者中的拼写一致，但“Locutia”（意即“会说话的”，在巅峰语中为“Locutus”）；“Abus”（意即“卑民或下等人”，在巅峰语中为“Abi”）；“Moratis”（意即“文明的或开化的”，在巅峰语中为“Moratus”）；“Feritus”（意即“粗鲁的人或野人”，在巅峰语中的同义词为“Feritas”）。在这两者中，表示贬义的多为阴性词，反之褒义的多为阳性词，但从中可以轻易发现两者间的词性后缀明显是相反的，但词干部分却又非常接近，这应当是艳阳国度对巅峰语阴阳词性的刻意改变而导致的结果。